Exemples d'utilisation de "особовий" en ukrainien

<>
"Особовий склад, техніку сформують швидко. "Личный состав, технику сформируют быстро.
Особовий рахунок має унікальний ідентифікатор. Лицевой счет имеет уникальный идентификатор.
напроти Донецької області: особовий склад - 6600; напротив Донецкой области: личный состав - 6600;
особовий рахунок та картка депонента; лицевой счет и карточка депонента;
У бойовому відсіку розміщується особовий склад. В боевом отсеке размещается личный состав.
бюджетний особовий рахунок-залишок 5218000 крб.; бюджетный лицевой счет- остаток 5218000 руб.;
Ліцензіат через Особовий кабінет обирає Тариф; Лицензиат через Личный кабинет выбирает Тариф;
Особовий ряд в'язати не потрібно. Лицевой ряд вязать не нужно.
Ліцензіат через Особовий кабінет створює Проект: Лицензиат через Личный кабинет создает Проект:
Особовий склад СБУ скорочено на 24%. Личный состав СБУ сокращен на 24%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !