Exemples d'utilisation de "личным" en russe avec la traduction "особистий"

<>
Президент обладает профессиональным и личным иммунитетом. Президент має професійний і особистий імунітет.
проставлены дата и личная подпись. проставлені дата та особистий підпис.
Проверенное личное и профессиональное развитие Доведений особистий та професійний розвиток
Войдите в свой личный кабинет Увійдіть у свій особистий кабінет
Личный рейтинг Владимира Путина снизился. Особистий рейтинг Володимира Путіна зменшився.
Онлайн-поддержка и личный менеджер Онлайн-підтримка та особистий менеджер
Личный кабинет покупателя и корзина. Особистий кабінет покупця і корзина.
Личный тренер - Виталий Терентьевич Ли. Особистий тренер - Віталій Терентійович Лі.
Вадим Бойченко провел личный прием Вадим Бойченко провів особистий прийом
Ваш личный ресторан выездного обслуживания Ваш особистий ресторан виїзного обслуговування
Различают социальный и личный статусы. Розрізняють статуси соціальний і особистий.
Медаль Юле принес личный рекорд. Медаль Юлі приніс особистий рекорд.
Личный сайт Дана Циммермана (англ.) Особистий сайт Дана Ціммермана (англ.)
Личный вывод: приеду обязательно еще. Особистий висновок: приїду обов'язково ще.
Здравствуйте, войдите в личный кабинет Вітаємо, увійдіть в особистий кабінет
Открытый личный тренинг - некоторые соображения Відкритий особистий навчання - деякі міркування
Просто рассчитать свой личный тариф Просто обчислити свій особистий тариф
Жак - китаец, личный повар барона. Жак - китаєць, особистий кухар барона.
• Йога: это мой личный фаворит. • Йога: це мій особистий фаворит.
Личный кабинет с защищенным доступом Особистий кабінет із захищеним доступом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !