Exemples d'utilisation de "личных" en russe
Traductions:
tous540
особисто108
особистий61
особисті51
особисте46
особиста40
особистого38
особистих35
особисту27
особистої26
особистим23
особистому19
особистими11
приватне7
особового4
приватний3
особистою3
персональні3
особовий3
персональна2
особова2
індивідуального2
приватної2
особистій2
особовому2
особові2
власний2
приватних2
власним2
власного1
персональної1
приватному1
особовій1
особової1
особовому складові1
персональну1
приватні1
особистісні1
персональний1
персональних1
особових1
Контролирует правильность оформления личных дел поступающих.
Контролює правильність оформлення особових справ вступників.
Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.
Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара.
Выбор подходящего зависит от личных предпочтений.
Вибір відповідного залежить від особистих переваг.
согласованность личных целей с инновационной деятельностью;
узгодженість особистих цілей з інноваційною діяльністю;
При проверке личных данных подозрения подтвердились.
При перевірці особистих даних підозри підтвердилися.
В личных хозяйствах производятся лук, картофель.
В особистих господарствах вирощують цибулю, картоплю.
выявление личных профессионально-нравственных качеств юриста.
виявлення особистих професійно-моральних якостей правника.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité