Exemples d'utilisation de "лишние" en russe

<>
afficher
Праздники прошли, лишние кг остались? Свята пройшли - зайві кг залишились.
Тема неправильного питания, лишние килограммы очень актуальна. Тема неправильного харчування, зайвих кілограмів завжди актуальна.
Шоковые тарифы и лишние платежи Шокові тарифи і зайві платежі
Лишние пять килограммов не повредят. Зайві п'ять кілограмів не зашкодять.
Лишние данные в книгу не заносятся. Зайві дані в книгу не заносяться.
Детальность и лишние подробности волнуют мало. Детальність і зайві подробиці хвилюють мало.
5) лишние жировые отложения и целлюлит. 5) зайві жирові відкладення та целюліт.
лишние запасы вывозят в загородную зону. зайві запаси вивозяться у заміську зону.
Удалите неиспользуемый код и лишние файлы. Видаліть невживаний код і зайві файли.
После съёмок он сбросил лишние килограммы [1]. Після зйомок він скинув зайві кілограми [1].
Все есть и ничего лишнего. Все є та нічого зайвого.
Убери со стола все лишнее. Прибери зі столу все зайве.
потери из-за лишних этапов обработки; Втрати через зайві етапи обробки;
Это приводит к лишним тратам. Це призводить до зайвих витрат.
Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина
Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин
помогает бороться с лишним весом; допомагає боротися із зайвою вагою;
Лишний раз доказав свою силу, Зайвий раз довівши свою силу,
Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу
А сосредоточиться было бы не лишним. А зосередитися було б не зайвим.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger