Exemples d'utilisation de "лучшую мужскую" en russe

<>
Приз "За лучшую мужскую роль" Богдану Ступке. Диплом "За головну чоловічу роль" Богдану Ступці.
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Всего на мужскую эстафету заявились 26 команд. Загалом на чоловічу естафету заявилися 26 команд.
За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль; За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;
Как аспирин влияет на мужскую потенцию? Як аспірин впливає на чоловічу потенцію?
конкурс на лучшую бизнес-идею для стартапа; конкурс на кращу бізнес-ідею для стартапу;
Главную мужскую роль исполнил Николас Холт. Головну чоловічу роль виконав Ніколас Холт.
Был объявлен конкурс на лучшую эмблему клуба. Навіть оголосили конкурс на кращу емблему клубу.
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Рассчитаем его и предложим лучшую цену! Розрахуємо його і запропонуємо кращу ціну!
На мужскую потенцию влияет множество факторов. На чоловічу потенцію впливають багато факторів.
1985 - премия "Хьюго" за лучшую постановку. 1985 - премія "Г'юго" за кращу постановку.
Закончил Александрийскую мужскую гимназию (1911). Закінчив Олександрійську чоловічу гімназію (1911).
Оскар 2017: номинанты на "Лучшую женскую роль" Оскар 2017: номінанти на "Кращу жіночу роль"
СКИДКИ от 30% на премиальную мужскую одежду! ЗНИЖКИ від 30% на преміальний чоловічий одяг!
за лучшую режиссерскую постановочную работу; за кращу режисерську постановочну роботу;
Метод не влияет на мужскую потенцию. Метод не впливає на чоловічу потенцію.
Гонконгская кинопремия за лучшую женскую роль. Гонконгська кінопремія за найкращу жіночу роль.
Что выбрать: мужскую сорочку или рубашку? Що вибрати: чоловічу сорочку або сорочку?
За лучшую женскую роль - Анна Михалкова. За найкращу жіночу роль - Анна Михалкова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !