Exemples d'utilisation de "любая" en russe
Traductions:
tous890
будь-який136
будь-якого119
будь-якої107
будь-яких89
будь-які77
будь-яку67
будь-якому64
будь-яке51
будь-яка50
будь-яким38
будь-якій19
будь-якими17
будь11
будь-якою9
усі5
будь-кого5
кожен5
кожному4
кожного2
будь-яку пору2
всі2
усіх2
всяка1
кожна1
кожне1
будь-якої пори1
будь-хто1
якому1
кожній1
будь-кому1
усіма1
Любая обработка активизирует разложение органических веществ.
Будь-який обробіток активізує розкладання органічних речовин.
Любая оппозиция в стране жестоко подавлялась.
Будь-яке невдоволення в країні жорстоко придушувалося.
При этом любая продажа должна быть одобрена Конгрессом.
Зазначимо, будь-який продаж зброї потребує схвалення Конгресу.
Любая химическая реакция описывается химическим уравнением.
Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.
Любая семья с детьми могла сфотографироваться с любимыми персонажами.
Усі охочі мали змогу сфотографуватися зі своїми улюбленими персонажами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité