Exemples d'utilisation de "Будь-яке" en ukrainien

<>
Будь-яке колесо є графом Халіна. Любое колесо является графом Халина.
Другий спосіб - будь-яке перетворення AE-схеми. Второй способ - какое-либо преобразование AE-схемы.
Будь-яке отруєння не проходить безслідно. Любое отравление не проходит бесследно.
Будь-яке дерево є блоковим графом. Любое дерево является блоковым графом.
Заохочуйте будь-яке бажання дитини рухатися. Поощряйте любое желание ребенка двигаться!
Будь-яке пристосування має властивість ламатися. Любое приспособление имеет свойство ломаться.
Плівка ПВХ імітує будь-яке покриття. Пленка ПВХ имитирует любое покрытие.
▸ Трансфер у будь-яке місце України; ? Трансфер в любое место Украины;
Виберіть будь-яке емоджі для кредитів. Выберите любое емоджи для кредитов.
Будь-яке поле - регулярне локальне кільце. Любое поле - регулярное локальное кольцо.
Будь-яке рішення могло виявитися згубним. Любой выбор может оказаться неудачным.
Будь-яке дерево є двочастковим графом. Любое дерево является двудольным графом.
Будь-яке отруєння не минає безслідно. Любая эмоция не проходит бесследно.
Поповнення Тільки з поповненням Будь-яке Пополнение Только с пополнением Любое
Беремо будь-яке натуральне число n. Берём любое натуральное число n.
Стати учасником технопарку могло будь-яке підприємство. Стать участником технопарка может любое предприятие.
в) будь-яке буксирування під час ожеледиці. в) любая буксировка во время гололедицы.
Будь-яке зволікання грає на руку Москві. Любое промедление играет на руку Москве.
Підійде будь-яке тверде покриття або майданчик. Подойдет любое твердое покрытие или площадка.
Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ". Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !