Exemples d'utilisation de "малая" en russe avec la traduction "малою"

<>
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
Награждён Малой серебряной медалью ВДНХ. Нагороджений Малою срібною медаллю ВДНГ.
Цвет характеризуется малым количеством меланина. Колір характеризується малою кількістю меланіну.
Такие трекеры обладают малым весом. Такі трекери володіють малою вагою.
Плата может быть сколь угодно малой. Плата може бути як завгодно малою.
• обладают стабильной плотностью и малой усадкой; • володіє стабільною щільністю і малою усадкою;
Однако обойтись малой кровью не получилось. Тут обійтися малою кров'ю не вдасться.
Её часто называют "малой Нобелевской премией". Часто її називають Малою Нобелівською премією (англ.
Стирлинг с малой разницей температур (LTD) Стірлінг з малою різницею температур (LTD)
Однако это сооружение признали слишком малым. Однак цю будівлю визнали занадто малою.
Состав награждённых Малой премией более пёстрый [8]. Склад нагороджених Малою премією більш строкатий [1].
Touch3D Стирлинг с малой разницей температур (LTD) Touch3D Стірлінг з малою різницею температур (LTD)
ГАЗ-61-417 (1941) - лёгкий артиллерийский тягач, построен малой партией. ГАЗ-61-417 (1941) - легкий артилерійский тягач, виготовлений малою партією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !