Exemples d'utilisation de "мария" en russe avec la traduction "марією"

<>
Присматривает за своей внучкой, Марией. Доглядає за своєю онукою, Марією.
Вместе с Марией Павловной (уродж. Разом з Марією Павлівною (уродж.
Родриго отчаянно хочет встречаться с Марией. Родріго відчайдушно хоче зустрічатися з Марією.
Денис Вороненков с женой Марией Максаковой. Денис Вороненков із дружиною Марією Максаковою.
Большинство участников восстания были помилованы Марией. Більшість учасників повстання були помилувані Марією.
Вместе с женой Марией воспитывает дочь. Разом з дружиною Марією виховував сина.
Иосифом Аримафейским, Никодимом и Марией Магдалиной "; Йосипом Ариматейским з Никодимом і Марією Магдалиною ";
Работал вместе с супругой Марией Склодовской. Працював разом з дружиною Марією Склодовської.
Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер. Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер.
Мос Деф был женат с Марией Йепес. Мос Деф був одружений із Марією Єпес.
Основан скульптором Марией Тюссо в 1835 году. Заснований скульптором Марією Тюссо в 1835 році.
Евровидение-2014: знакомство с Марией Яремчук (Фото. Євробачення-2014: знайомство з Марією Яремчук (Фото.
1937 Василий Ткачук женится на Марии Януш. 1937 Василь Ткачук одружується з Марією Януш.
Даниил Страхов женат на актрисе Марии Леоновой. Данило Страхов одружений з акторкою Марією Леоновою.
Со временем семья Гладких пополнилась новым членом - дочкой Марией. Згодом сім'я Гладкий поповнилася новим членом родини - донькою Марією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !