Exemples d'utilisation de "мастерство" en russe

<>
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.
Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе. Викладає акторську майстерність в ГІТІСі.
гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.
Совершенствовал мастерство у Себастьяно Риччи. Удосконалював майстерність у Себастьяно Річчі.
Пулитцеровская премия за мастерство (англ. Пулітцерівська премія за майстерність (англ.
Смотрите также: Ювелирное мастерство природы. Дивіться також: Ювелірна майстерність природи.
Мастерство, многолетний опыт, комплексность решений Майстерність, багаторічний досвід, комплексність рішень
Все старались показать свое мастерство. Кожен прагнув показати свою майстерність.
профильное образование (журналистика, сценарное мастерство); профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність);
Однако воинское мастерство партизан возрастало. Проте військова майстерність партизан зростала.
Евгения К. репетитор - Актерское мастерство. Аліна Л. репетитор - Акторська майстерність.
развивать и совершенствовать своё мастерство; удосконалювати та підвищувати свою майстерність;
Приняв решение, изучила актёрское мастерство. Прийнявши рішення, вивчала акторську майстерність.
Там он оттачивал своё мастерство. Там він відточував свою майстерність.
Изготовление шелка - мастерство древних китайцев. Виготовлення шовку - майстерність древніх китайців.
Преподавал актерское и режиссерское мастерство. Викладав акторську і режисерську майстерність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !