Exemples d'utilisation de "мастерством" en russe
Traductions:
tous109
майстерність56
майстерності34
майстерністю13
мистецтва2
мистецтвом2
акторської майстерності1
мистецтво1
Сегодня это называется педагогическим мастерством.
Сьогодні це називається педагогічною майстерністю.
Увлечение актерским мастерством переросло в профессию.
Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.
выразительность сочетается с актерским мастерством.
виразність поєднується з акторською майстерністю.
Особенно славился мастерством лечения и диагноза.
Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування.
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой;
Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Произведения поражали мастерством и монументальностью.
Твори вражали майстерністю та монументальністю.
Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца.
Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця.
Мы занимаемся актерским мастерством и хореографией.
Також займалась акторською майстерністю й хореографією.
Актерским мастерством Жерар заинтересовался совершенно случайно.
Акторською майстерністю Жерар зацікавився абсолютно випадково.
Его профиль выполнен с артистическим мастерством.
Його профіль виконаний з артистичною майстерністю.
Актёр буквально ошеломил зрителей комическим мастерством.
Актор буквально приголомшив глядачів комічним майстерністю.
Яркую публицистичность сочетал с мастерством эстетич. анализа.
Яскраву публіцистичність поєднував з майстерністю естетичного аналізу.
Пение сочетается с речитативом и актёрским мастерством.
Спів поєднується з речитативом та акторскою майстерністю.
Учебно-консультационный центр педагогического мастерства "
Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності "
теорию и практику режиссуры и мастерства актера;
теорію і практику режисури та акторської майстерності;
Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология.
Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité