Exemples d'utilisation de "матери" en russe avec la traduction "матір"

<>
afficher
исключены сведения об отце (матери) ". виключені відомості про батька (матір) ".
"Песня о матери", исполняет Игорь Наджиев. "Пісня про матір", виконує Ігор Наджієв.
Матерь, ужель не узнала сына? Матір, ужель не впізнала сина?
Икона "Божья Матерь на Престоле" Ікона "Божа Матір на Престолі"
Почитай отца твоего и мать ". Шануй свого батька та матір ".
Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.
Ее внесла мать - Лариса Малех. Її внесла матір - Лариса Малех.
Мать писательницы также звали Мадлен; Матір письменниці також звали Мадлен;
Мать - Парасюк Оксана Григорьевна, предпринимательница. Матір - Парасюк Оксана Григорівна, підприємниця.
"Бесприданница" - мать Ларисы Огудаловой [13]. "Безприданниця" - матір Лариси Огудалової [1].
Домиция Лепида Младшая, мать Мессалины. Доміція Лепіда Молодша - матір Мессаліни.
Ёрд - богиня земли, мать Тора. Йорд - богиня землі, матір Тора.
В восьмилетнем возрасте потерял мать. У восьмирічному віці втратив матір.
Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.
Татищев называет его мать Малфридой. Татищев називає його матір Малфрідою.
Мэгуми теряет отца и мать. Мегумі втрачає батька і матір.
Потерял мать в блокадном Ленинграде..... Втратив матір у блокадному Ленінграді.
Стать актером ему посоветовала мать. Стати актором йому порадила матір.
Оставил жену и престарелую мать. Залишив дружину і стареньку матір.
НКВД хотело депортировать мать летчика. НКВС хотіло депортувати матір льотчика.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger