Exemples d'utilisation de "мероприятием" en russe avec la traduction "заходу"

<>
Креативный подход к каждому мероприятию! Креативний підхід до кожного заходу!
индивидуальный подход к каждому мероприятию Індивідуальний підхід до кожного заходу
Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию Додамо приємної атмосфери Вашому заходу
Вашему мероприятию нужен профессиональный тамада? Вашому заходу потрібен професійний тамада?
Это конечно - подготовка к мероприятию. Це звісно - підготовка до заходу.
• брендинг и фирменный стиль мероприятия • брендинг і фірмовий стиль заходу
Организаторами мероприятия станут GAS Concert. Організаторами заходу стануть GAS Concert.
Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины. Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України.
Идеальное место для великолепного мероприятия Ідеальне місце для неперевершеного заходу
Место проведения мероприятия: винодельня "Колонист" Місце проведення заходу: виноробня "Колоніст"
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия. забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо... Організаторами заходу стали Міністерство охор...
Как правило, в канун мероприятия. Як правило, в переддень заходу.
Участники мероприятия познакомились с процессом... Учасники заходу ознайомилися з процесом...
Основные научно-практические направления мероприятия: Основні науково-практичні напрямки заходу:
Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя". Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень".
Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия Вітальне слово організаторів, партнерів заходу
Подробности о мероприятии будут сообщены позже. Подробиці щодо заходу будуть повідомлені пізніше.
Спасибо за интерес к нашему мероприятию! Дякуємо за інтерес до нашого заходу!
Тип мероприятия Конференция Банкет Свадьба Другое Тип заходу Конференція Банкет Весілля Інше
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !