Exemples d'utilisation de "мероприятий по" en russe
В рамках реализации мероприятий по розыску производится:
В рамках реалізації заходів щодо розшуку проводиться:
Разработка мероприятий по достижению желаемой позиции.
Розробка заходів по досягненню бажаної позиції.
Комплекс мероприятий по выполнению электромонтажных работ подразумевает:
Комплекс заходів щодо виконання електромонтажних робіт передбачає:
Разработка мероприятий по уменьшению текучести кадров.
Розробка заходів щодо зменшення плинності кадрів.
Проведение мероприятий по энергосбережению будет продолжено.
А роботи з енергозбереження будуть продовжені.
Консультационная поддержка внедрения мероприятий по устойчивому развитию
Консультаційна підтримка впровадження заходів зі сталого розвитку
выбора мероприятий по повышению устойчивости энергосистем;
вибору заходів щодо підвищення стійкості енергосистем;
поддержке мероприятий по увеличению энергосбережения и энергоэффективности.
підтримці заходів зі збільшення енергозбереження та енергоефективності.
Место народных гуляний, проведения развлекательных мероприятий.
Місце народних гулянь, проведення розважальних заходів.
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий.
Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Из 120 мероприятий госпрограммы финансируются лишь 8.
Зі 120 заходів держпрограми фінансуються лише 8.
План таких мероприятий включается в коллективный договор.
План таких заходів включається до колективного договору.
Празднование включает ряд культурно-массовых мероприятий.
Святкування включає ряд культурно-масових заходів.
· Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий).
• Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів).
План спортивно-массовых мероприятий на учебный год.
План спортивно-масових заходів на навчальний рік;
Киберподразделение ФК Динамо Киев Организация мероприятий
Кіберпідрозділ ФК Динамо Київ Организація заходів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité