Exemples d'utilisation de "мероприятия" en russe avec la traduction "заходу"
Traductions:
tous354
заходів87
заходи80
заходу59
захід53
заходах11
заході8
події7
подія6
заходом5
акції3
зустріч3
конференція3
свято3
акція3
заходами3
подіями3
проект2
святкування2
подію2
подій2
виставка1
засідання1
форум1
відбувся1
дійство1
захід відбувся1
участь1
церемонії1
конференції1
Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины.
Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України.
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо...
Організаторами заходу стали Міністерство охор...
Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя".
Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень".
Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия
Вітальне слово організаторів, партнерів заходу
Главной идеей спортивного мероприятия стала пропаганда...
Головною метою спортивного заходу є популяризація...
Организатором мероприятия выступила молодежная организация AIESEC.
Організатором заходу виступила молодіжна організація AIESEC.
А завершением мероприятия стал танцевальный флешмоб.
Завершальною частиною заходу став танцювальний флешмоб.
Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия
Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу
Спонсором мероприятия выступит компания Digital Choo.
Спонсором заходу виступить компанія Digital Choo.
разработка плана проведения совместного антитеррористического мероприятия;
розроблення плану проведення спільного антитерористичного заходу;
Партнеры мероприятия: компания "Сузирья", компания COLLAR
Партнери заходу: компанія "Сузір'я", компанія COLLAR
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité