Exemples d'utilisation de "мероприятия" en russe
Traductions:
tous354
заходів87
заходи80
заходу59
захід53
заходах11
заході8
події7
подія6
заходом5
акції3
зустріч3
конференція3
свято3
акція3
заходами3
подіями3
проект2
святкування2
подію2
подій2
виставка1
засідання1
форум1
відбувся1
дійство1
захід відбувся1
участь1
церемонії1
конференції1
спортивно-массовые мероприятия, посвященные Дню Физкультурника.
проведення спортивно-масових заходів до Дня фізкультурника;
Организатором мероприятия является международная организация AIESEC.
Організатором конференції виступає міжнародна організація AIESEC.
Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей
Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів
Главная Масштабные мероприятия Выставка "Благословенная Украина"
Головна Масштабні події Виставка "Благословенна Україна"
Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1].
Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].
Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины.
Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України.
Прямая онлайн-трансляция мероприятия собрала более 11 000 просмотров.
Жива онлайн-трансляція події зібрала більше 11 000 переглядів.
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité