Exemples d'utilisation de "местами" en russe avec la traduction "місці"

<>
afficher
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
На втором месте - Мелисандра (8%). На другому місці - Мелісандра (вісім відсотків).
То есть, топчемся на месте. Одним словом, тупцюємо на місці.
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
Ему не сидится на месте. Він не сидить на місці.
DAP - Поставка в месте назначения DAP - Поставка в місці призначення
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
Все четверо скончались на месте. Усі четверо загинули на місці.
Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;
На восьмом месте Даниил Страхов. На восьмому місці Данило Страхов.
Памятник на месте битвы (чешск.) Пам'ятник на місці битви (чес.)
"Кривбасс" находится на четвертом месте. "Кривбас" знаходиться на четвертому місці.
Животное скончалось на месте ДТП. Тварина загинула на місці ДТП.
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger