Exemples d'utilisation de "месте" en russe avec la traduction "місце"

<>
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.
Информация о точном месте обстрела уточняется. Інформація про точне місце обстрілу уточнюється.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
На третьем месте болгарин Веселин Топалов. Третє місце посів болгарин Веселин Топалов.
На первом месте оказалась Кендалл Дженнер. Перше ж місце зайняла Кендалл Дженнер.
времени и месте проведения публичных слушаний. час і місце проведення громадських слухань.
На месте работают сотрудники ювенальной превенции. На місце викликали працівників ювенальної превенції.
о времени и месте проведения жеребьевок. про час і місце проведення повірки.
На третьем месте оказался Альфа-Банк. Третє місце - за Альфа-Банком.
На первом месте рейтинга оказался Крис Эванс. Перше місце у рейтингу посів Кріс Еванс.
наименование и адресе производителя и месте изготовления; найменування та адресу виробника й місце виготовлення;
Инструкция должна быть вывешена на рабочем месте. Інструкції повинні бути вивішені на чільне місце.
На месте происшествия работал дежурный караул ГПСЧ-12. На місце події виїхав черговий караул ДПРЧ-12.
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Рози Люксембург, 48 Места занятий: Рози Люксембург, 48 Місце занять:
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !