Exemples d'utilisation de "местные" en russe avec la traduction "місцевих"
Traductions:
tous723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
Третий способ - поступление в местные образовательные учреждения.
Третій спосіб - вступ до місцевих освітніх установ.
Мьюр также убедил местные власти не пасти скот в альпийских лугах.
М'юр також переконав місцевих урядовців припинити використання альпійських лугів як пасовиськ.
софинансирование строительства из местных бюджетов;
співфінансування будівництва з місцевих бюджетів;
Основным занятием местного населения было хлебопашество.
Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
своевременная локализация местных дефектов в изоляции;
своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції;
облигации республики, местных ссуд и предприятий;
облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет.
Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов.
Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité