Exemples d'utilisation de "месту" en russe

<>
afficher
К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.
Легкость продвижения к месту стеноза: Легкість просування до місця стенозу:
Учеты проводились по месту рождения. Обліки проводились за місцем народження.
Отливы придают этому месту особенный колорит Відливи надають цьому місцю особливий колорит
К месту событий незамедлительно направились огнеборцы... На місце події негайно вирушили вогнеборці...
К месту происшествия прибывает Картман; До місця події прибуває Картман;
(берутся по месту жительства у педиатра). (Беруться за місцем проживання у педіатра).
Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия. Пожежники та рятувальники прибули на місце події.
Требования к рабочему месту пользователя... вимоги до робочого місця користувача;
Как проголосовать не по месту прописки? Як проголосувати не за місцем прописки?
К месту по повышенному номеру вызова были... На місце події по підвищеному номеру виклику...
прикрепления человека к месту обитания; прикріплення людини до місця проживання;
Изготовления по месту патрубков и переходов. Виготовляння за місцем патрубків та переходів.
После демобилизации вернулся к прежнему месту работы. Після демобілізації повернувся на попереднє місце роботи.
К месту назначения с Herbal Tea До місця призначення з Herbal Tea
собраниям (конференциям) общественности по месту жительства; збори (конференція) жителів за місцем проживання;
Первыми к месту нереста приплывают самцы. Першими на місця нересту прибувають самці.
налоговом органе по месту его нахождения. податковому органу за місцем свого розташування.
контроль / Инструкции: перетащить частей к месту контроль / Інструкції: перетягнути частин до місця
Как отыскать кого-либо по месту работы; Як відшукати когось за місцем роботи;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger