Exemples d'utilisation de "метет" en russe

<>
Июльский ветер мне метет - путь, Липневий вітер мені мете - шлях,
И споет о священной мести... І заспіває про священну помсти...
Мел Гибсон, "Из соображений совести" Мел Гібсон - "З міркувань сумління"
Подача растворов мела, алюминиевых квасцов. Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов.
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
линейка, угольник, маркер, карандаш и мел; лінійка, кутник, маркер, олівець і крейда;
его подводные течения, мели и айсберги. його підводні течії, мілини та айсберги.
Списки судей - это не о мести. Списки суддів - це не про помсту.
Ты днесь покинул саблю мести, Ти днесь покинув шаблю помсти,
Мел Гибсон - американский актер австралийского происхождения. Мел Гібсон - американський актор австралійського походження.
Ниже 80 метров слой чистого мела. Нижче 80 метрів шар чистої крейди.
Поиск по разделу сайта Помпоний Мела Пошук по розділу сайта Помпоній Мела
Например мел, слоновая кость или сливки. Наприклад крейда, слонова кістка або вершки.
Снять с мели удалось только U-30. Зняти з мілини вдалося тільки U-30.
правда, жестокой мести не обещаю. правда, жорстокої помсти не обіцяю.
Главного героя также играл Мел Гибсон. Головного героя блискуче зіграв Мел Гібсон.
Область обладает практически неограниченными запасами мела. Область має практично необмежені запаси крейди.
Два настоящих кинохита из биографии Мела Гибсона. Два справжні кінохіти з біографії Мела Гібсона.
Гномы собираются для войны мести. Гноми збирають війська для помсти.
После схватки Мел забирается в комнату управления. Після сутички Мел потрапляє в кімнату управління.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !