Exemples d'utilisation de "методу" en russe avec la traduction "метод"

<>
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);
Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.
Генеалогический метод изучения генетики человека. Генеалогічний метод вивчення генетики людини.
Консервативный метод - применение медикаментозной терапии. Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
/ Паттерны проектирования / Фабричный метод / C + + / Патерни проектування / Фабричний метод / C + +
Болезнь Бехтерева (как вспомогательный метод) Хвороба Бехтерева (як допоміжний метод)
Каждый метод имеет свои преимущеста. Кожен метод має свої переваги.
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
Колорация - метод идентификации насыпных грузов. Колорація - метод ідентифікації насипних вантажів.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Метод использования посредничества - примирительная процедура. Метод посередництва - це процедура примирення.
Balling Метод дозирования кратко объяснил Balling Метод дозування стисло пояснив
Такой метод заработка считается беспроигрышным. Такий метод заробітку вважається безпрограшним.
Диалектика как метод философского познания. Діалектика як метод філософського пізнання.
Шап метод Мемориальная сплава осушение. Шап метод Меморіальна сплаву осушення.
Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !