Exemples d'utilisation de "методу" en russe avec la traduction "методом"
Traductions:
tous1087
методи343
метод316
методом137
методів118
методами85
методу52
методі8
методам6
спосіб4
способом3
способи3
методика2
методики2
методах2
засоби2
засобами1
способами1
допомогою1
шляхом1
методу обслуживания - обслуживание официантами и самообслуживание;
методом обслуговування - обслуговування офіціантами та самообслуговування;
Приближение производится по методу наименьших квадратов.
Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
Проводит индивидуальную психотерапию по методу символдрамы.
Проводить індивідуальну психотерапію за методом символдрами.
O имитационное моделирование по методу Монте-Карло;
Ø імітаційне моделювання за методом Монте-Карло;
исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии;
дослідження кровоносних судин методом рентгенографії;
Видеоролик "Выявления туберкулеза методом микроскопии.
Відеоролик "Виявлення туберкульозу методом мікроскопії.
Операции медики проводят эндоваскулярным методом.
Операції медики проводять ендоваскулярним методом.
Проводилось зондирование атмосферы методом радиозатмения.
Проводилося зондування атмосфери методом радіозатемнення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité