Ejemplos del uso de "мечтами" en ruso

<>
С мечтами, сердцем прежних дней, З мріями, серцем колишніх днів,
Взрослая девочка с детскими мечтами Доросла дівчинка з дитячими мріями
"Старые люди живут воспоминаниями, молодые - мечтами. "Старі люди живуть спогадами, молоді - мріями.
Но мечты так и оставались мечтами. Але мрії так і залишилися мріями.
Такими мечтами и кончилось детство Ферихи. Такими мріями і скінчилося дитинство Феріхі.
Киевский Международный университет навстречу мечте Київський Міжнародний університет назустріч мрії
Комфортабельный загородный дом - мечта каждого. Комфортабельний заміський будинок - мрія кожного.
Рассказ одного об одной мечте Розповідь одного про одну мрію
Ее мечтой стал шоу-бизнес. Її мрією став шоу-бізнес.
Стимулирование мечты о лучшей жизни; Стимулювання мрій про краще життя;
Воображение в мечтах не разгоралось, Уява в мріях не розгоралося,
И позволяйте своим мечтам сбываться!:) І дозволяйте своїм мріям збуватися!:)
Фестиваль "Мечте навстречу" оглашает розыск юных талантов! Фестиваль "Назустріч мрії" оголошує розшук юних талантів!
Мечтой его было стать специалистом по дельфинам. Його мрією було стати спеціалістом з дельфінів.
Один шаг на встречу мечте Один крок на зустріч мрії
Вышеград - настоящая мечта для романтика Вишеград - справжня мрія для романтика
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
Работать журналистом было мечтой детства. Працювати журналістом було мрією дитинства.
Энергия нужна для воплощения мечты. Енергія потрібна для втілення мрій.
Ты всегда в моих мечтах, Ти завжди в моїх мріях,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.