Exemples d'utilisation de "мечтами" en russe avec la traduction "мрії"

<>
Киевский Международный университет навстречу мечте Київський Міжнародний університет назустріч мрії
Один шаг на встречу мечте Один крок на зустріч мрії
Целенаправленно идешь к своей мечте? Цілеспрямовано йдеш до своєї мрії?
Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте" Проведення благодійної акції "Назустріч мрії"
Сделайте шаг навстречу своей мечте! Зроби крок назустріч своїй мрії!
Мы воплощаем мечты в реальность! Ми втілюємо мрії в реальність!
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Любинская, 93 б - "Мечты детства" Любінська, 93 б - "Мрії дитинства"
15 лет воплощаем детские мечты 15 років втілюємо дитячі мрії
Компании "Витмарк-Украина" - компания мечты. Компанія "Вітмарк-Україна" - компанія мрії.
Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!
"Шоковая терапия" для "американской мечты" "Шокова терапія" для "Американської мрії"
Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)
Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.
Не откладывайте мечты на потом! Не відкладайте мрії на потім!
Киев - город, где сбываются мечты! Київ - місто, де збуваються мрії;
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Слушать радио Мечты Сбываются онлайн Слухати радіо Мрії збуваються онлайн
Голубой - цвет мечты и идеальности. Блакитний - колір мрії та ідеальності.
Брось, брось свои безумные мечты! кинь, кинь свої божевільні мрії!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !