Exemples d'utilisation de "мечтая" en russe avec la traduction "мріяти"

<>
мы не просто будем мечтать ми не тільки будемо мріяти
Мы разучились верить и мечтать, Ми розучилися вірити і мріяти,
контакты помогают мечтать, планировать, делать. контакти допомагають мріяти, планувати, робити.
Сеченов стал мечтать о физиологии. Він став мріяти про фізіологію.
Шимон Перес пожелал украинцам мечтать. Шимон Перес побажав українцям мріяти.
не бойтесь мечтать на страницах дневника. не бійтеся мріяти на сторінках щоденника.
Ученые говорят, что мечтать даже полезно. Вчені кажуть, що мріяти навіть корисно.
Разве не об этом стоит мечтать? Хіба не про це варто мріяти?
об отдыхе пока еще рано мечтать ". про відпочинок поки ще рано мріяти ".
если не мечтать о победном финише? якщо не мріяти про переможний фініші?
Есть зеленую траву и мечтать о будущем. Їсти зелену траву і мріяти про майбутнє.
Производство мягкой мебели, о которых только мечтать Виробництво м'яких меблів, про які годі мріяти
Работая в шахте, не переставал мечтать об арабистике. Будучи шахтарем, він не переставав мріяти про арабістику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !