Exemples d'utilisation de "мечут" en russe

<>
Самки мечут икру несколько дней. Самки метають ікру декілька днів.
Также сохранились ножны для меча. Також збереглися піхви для меча.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
Обработка метала на ЧПУ станках. Обробка металу на ЧПУ верстатах.
Слушать тяжелую музыку - Радио Метал Слухати важку музику - Радіо Метал
Раскрой деталей при помощи лазерной резки метала. Розкрій деталей за допомогою лазерного різання метала.
Скелет в кирасе с двуручным мечем Скелет у кірасі з двуручним мечем
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
Скульптура "Перекуём мечи на орала" Скульптура "Перекуємо мечі на орала"
Фрезеровка метала. - NC Engineering Ukraine Фрезерування металу. - NC Engineering Ukraine
ООО "ВК Метал" - Металлообрабатывающее предприятие ТОВ "ВК Метал" - Металообробне підприємство
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты. Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети.
Допустимая толщина метала: 0,8-20 мм; Допустима товщина металу: 0,8-20 мм;
"Перо сильнее меча", - добавил он. "Перо сильніше меча", - додав він.
Пошли стучать мечи о брони; Пішли стукати мечі про броні;
Цвет метала, из которого изготавливается вершина - серебряный. Колір металу, з якого виготовляється навершя, срібний.
Способ доставания меча при сближении. Спосіб діставання меча при зближенні.
Короткие мечи использовались бронированными пехотинцами в. Короткі мечі використовувалися броньованими піхотинцями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !