Exemples d'utilisation de "мира" en russe avec la traduction "світі"

<>
Бекхэм - самый богатый футболист мира. Бекхем - найбагатший футболіст в світі.
Дорогие соотечественники и украинцы всего мира! Шановні співвітчизники та українці у світі!
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Наиболее безопасной страной мира названа Исландия. Найбезпечнішою країною у світі назвали Ісландію.
Бахрейн - самое маленькое арабское государство мира. Бахрейн - найменша арабська держава в світі.
Это одна из лидирующих кинопродюсерских компаний мира. Один з провідних виробників кінопродукції в світі.
В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.
Сколько в мире часовых поясов? Скільки в світі часових поясів?
Mario Bros в звуковом мире Mario Bros у звуковому світі
Побалуйте в инновационном мире Bitcoin Побалуйте в інноваційному світі Bitcoin
Sonic потеряли В Марио мире Sonic втратили в Маріо світі
Соник в мире Марио 2 Сонік у світі Маріо 2
"Мы живём в мире монологов. "Ми живемо у світі монологів.
Понимание археологии в античном мире. Початки археології в античному світі.
В Мире полно креативный идей! У Світі повно креативний ідей!
растениеводство в Украине и мире. рослинництво в Україні та світі.
Руслана Лыжичко в "Украинском мире" Руслана Лижичко в "Українському світі"
Карта расположения DR в мире. Карта розташування DR в світі.
Война - жесточайшая вещь в мире. Війна - найжорстокіша річ у світі.
Мы жили в параллельном мире. Ми жили в паралельному світі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !