Exemples d'utilisation de "мирная" en russe avec la traduction "мирних"

<>
afficher
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Продолжает литься кровь мирных граждан. Продовжує литися кров мирних людей.
Получили ранения 8 мирных луганчан. Отримали поранення 8 мирних луганчан.
Главное, чтобы это происходило мирным путем. Головне, аби це відбувалось мирних шляхом.
Большинство мирных жителей имеют хорватское происхождение. Більшість мирних жителів мають хорватське походження.
Однако храбрый полицейский защитит мирных граждан. Однак хоробрий поліцейський захистить мирних громадян.
Вывозил на расстрел мирных советских граждан. Вивозив на розстріл мирних радянських громадян.
Обычно защищается лишь свобода мирных собраний. Зазвичай захищається лише свобода мирних зібрань.
Спасением мирных жителей на улицах городов. Порятунком мирних жителів на вулицях міст.
Она не создала прочных мирных отношений. Вона не створила міцних мирних відносин.
Открытое море резервируется для мирных целей. Відкрите море резервується для мирних цілей.
заключение мирных договоров с арабскими странами. укладення мирних договорів з арабськими країнами.
использование Антарктики исключительно в мирных целях; використання Антарктики тільки в мирних цілях;
Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей. Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців.
Возможно, вместо мирных собраний инициируем референдум? Можливо, замість мирних зібрань ініціюємо референдум?
Они расстреляли также 69 мирных жителей Иловайска; Вони розстріляли також 69 мирних жителів Іловайська;
Не он ли сам от мирных пашен Чи не він сам від мирних ріллі
1) использование Антарктики исключительно в мирных целях; 2) використання Антарктики тільки в мирних цілях;
При бомбардировке союзниками Дрездена погибло 135 тысяч мирных жителей. Під час бомбардування Дрездена загинуло 135 тис. мирних громадян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger