Exemples d'utilisation de "мирная" en russe avec la traduction "мирного"

<>
Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.
Мирного неба и вкусного хлеба! Мирного неба і смачного хліба!
Подписание мирного договора с Германией. укладення мирного договору з Німеччиною.
Адрес: улица Панаса Мирного, 56. Адреса: вулиця Панаса Мирного, 56.
Интересные факты о Панасе Мирном. Цікаві факти про Панаса Мирного.
гуманное отношение к мирному населению; гуманне ставлення до мирного населення;
1651 г - Белоцерковский мирный договор. 1651 р.- підписання Білоцерківського мирного договору.
Они издевались над мирным населением. Вони знущалися з мирного населення.
Кто ответит за избиение мирного населения? Хто відповість за побиття мирного населення?
Каковы были условия Парижского мирного договора? Якими були умови Зборівського мирного договору?
Мирного нам неба и плодородных земель! Мирного нам неба та родючих земель!
Подробно изучите условия Брестского мирного договора. Розкажіть про умови Брестського мирного договору.
Содействовал заключению мирного договора с РСФСР. Сприяв укладення мирного договору з РРФСР.
188 жертв задокументировано среди мирного населения. 188 жертв задокументовано серед мирного населення.
Желаем всем мирного неба и долголетия. Бажаємо усім мирного неба і довголіття.
• 1919 год - подписание Версальского мирного договора. 1919 р. - підписання Версальського мирного договору;
Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм. Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм.
Мирного неба вам и ясного солнца! Мирного неба та ясного сонця Вам!
В финалах мирного исхода не бывает. У фіналах мирного результату не буває.
"Мы полностью преданы выполнению мирного плана. "Ми повністю віддані виконанню мирного плану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !