Exemples d'utilisation de "мировая" en russe avec la traduction "світовий"

<>
afficher
Мировое время - Часовой пояс Африка Світовий час - Часовий пояс Африка
Мировое время - Часовой пояс Европа Світовий час - Часовий пояс Європа
"Зеленое" мировое турне поп-звезды "Зелений" світовий тур поп-зірки
Мировое время - Часовой пояс Азия Світовий час - Часовий пояс Азія
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
В мировой прокат мультфильм "UglyDolls. У світовий прокат мультфільм "UglyDolls.
Мы внимательно изучали мировой опыт. Ми ретельно вивчили світовий досвід.
Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю
Мировой рынок электроники достаточно специализирован. Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
Электроавтобус вышел на мировой рекорд Електроавтобус вийшов на світовий рекорд
Украинец установил новый мировой рекорд. Українець установив новий світовий рекорд.
"Одесса - это сногсшибательный мировой бренд. "Одеса - це потужний світовий бренд.
Мировой рынок сахара: взгляд трейдера Світовий ринок цукру: погляд трейдера
Какой мировой объем выращенного лосося. Який світовий обсяг вирощеного лосося.
изучать мировой опыт инжиниринговых решений; вивчати світовий досвід інжинірингових рішень;
Вокруг поединка разражается мировой скандал. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал.
Мы недаром называемся "Мировой почтой". Ми недарма називаємося "Світовий поштою".
Однако мировой флот заметно стареет. Однак світовий флот помітно старіє.
Мировой межбанковский валютный рынок FOREX.. Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX..
Монте-Карло (мировой игровой центр). Монте-Карло (світовий ігровий центр).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger