Exemples d'utilisation de "мирового" en russe avec la traduction "світовими"

<>
Работа с мощными мировыми брокерами. Робота з найпотужнішими світовими брокерами.
По мировым стандартам она была неконкурентоспособной. За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною.
Успешно работая с известными мировыми брендами. Бути ознайомленим з відомими світовими брендами.
сотрудничаем только с лучшими мировыми брендами співпрацюємо тільки з кращими світовими брендами
некоторые со временем стали мировыми знаменитостями. деякі з часом стали світовими знаменитостями.
Партнерство с ведущими мировыми бизнес-школами Партнерство з провідними світовими бізнес-школами
Все его книги становятся мировыми бестселлерами. Усі книги серії стали світовими бестселерами.
Контакты с мировыми партнерами не извлекаются конкуренцией. Взаємини із світовими партнерами не вичерпуються конкуренцією.
Компания гордится долгосрочным сотрудничеством с мировыми компаниями: Компанія пишається довготривалою співпрацею із світовими компаніями:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !