Sentence examples of "миром" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1715 світу584 світ533 світі318 мир90 миру85 світом27 миром21 зі світом16 світи11 світів9 світові8 світами3 світах3 мір1 світам1 у світі1 всьому світі1 мирі1 міров1 навколишнім світом1

show all

переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;

Что будет с миром после апокалипсиса? Як виглядатиме наш світ після апокаліпсису?

Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.

И с миром утвердилась связь, - І з миром утвердилась зв'язок, -

Которое объединит тебя с миром. Яка поєднає тебе зі світом.

Общайся с друзьями и миром вокруг на Спілкуйся з друзями та навколишнім світом на

Имеет связи с криминальным миром. Має зв'язки з кримінальним світом.

"Каждая война должна заканчиваться миром. "Кожна війна має закінчуватися миром.

Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.

Теперь они признанные миром рекламисты. Тепер вони визнані світом рекламісти.

Пророк отпустил его с миром. Пророк відпустив його з миром.

Ознакомление учащихся с миром профессий. Знайомити учнів зі світом професій.

Ранее связывался с преступным миром. Раніше зв'язувався з злочинним світом.

Социальный проект "Возродим всем миром" Соціальний проект "Відродимо всім миром"

Теперь поделитесь ею спокойно с миром. " Тепер поділіться нею спокійно зі світом ".

Над миром мужей и жен - Над світом чоловіків і дружин -

"Покойся с миром, хороший человек. "Спочивай з миром, добра людино.

• Ребенок стал больше взаимодействовать с миром. • Дитина стала більше взаємодіяти зі світом.

Как общались с потусторонним миром Як спілкувалися з потойбічним світом

Покойся с миром ", - написал он. Спочивай з миром ", - написав він.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download