Sentence examples of "миру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1716 світу584 світ533 світі318 мир90 миру85 світом27 миром21 зі світом16 світи11 світів9 світові8 світами3 світах3 мір1 світам1 у світі1 всьому світі1 мирі1 міров1 мірою1 навколишнім світом1

show all

Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.

Документальная выставка "С песней по миру" Документальна виставка "З піснею через світ"

Перебои наблюдались по всему миру. Перебої спостерігалися в усьому світі.

Идея продолжает свое триумфальное шествие по миру. Фінансова криза продовжує свою тріумфальну ходу світом.

Mitsubishi представит миру новые электромобили Mitsubishi представить світові нові електромобілі

Это вызов всему цивилизованному миру. Це виклик всьому цивілізованому світу.

Итальянская кухня знаменита по всему миру. Італійська кухня популярна у всьому світі.

В 2016 году по миру прокатилась волна терактов. Протягом 2016 року світом прокотилася хвиля жахливих терактів.

Бронь гостиниц по всему миру; бронювання готелів по всьому світові;

Кировоградщина присоединилась к "Открытому миру" Кіровоградщина долучилася до "Відкритого світу"

Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.

Он отлично продается по всему миру. Модель чудово продається у всьому світові.

Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"

Отсюда табак расходится по всему миру. Звідси тютюн розходиться по усьому світі.

Именно кечуа подарило миру слово "пончо". Саме кечуа подарувало світові слово "пончо".

экскурсионные туры по всему миру екскурсійні тури по всьому світу

Бутики Роберто Кавалли открыты по всему миру: Бутики Роберто Каваллі відкриті у всьому світі:

Сегодня Тамара гастролирует по всему миру. Сьогодні Тамара гастролює по всьому світові.

Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами. Путін грозить світу невловимими ракетами.

Данное католическое движение распространено по всему миру. Цей католицький рух поширений у всьому світі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download