Exemples d'utilisation de "многим" en russe avec la traduction "багато"

<>
afficher
Многие мтавары присоединились к нему. Багато мтаварів приєднались до нього.
Многие корпорации превращались в монополии. Багато корпорації перетворилися в монополії.
Многие вирусы содержат РНК-полимеразу. Багато вірусів містять РНК-полімеразу.
Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.
Многие браузеры принимают cookies автоматически. Багато браузери приймають cookies автоматично.
Многие отели имеют неплохие рестораны. Багато готелів мають непогані ресторани.
Многие музыканты оплакивали смерть Джонхёна. Багато музикантів оплакували смерть Джонхьона.
Жозе Сарамаго и многие другие. Жозе Сарамаґо і багато інших.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.
многие виды характеризуются смешанным питанием. багато видів характеризуються змішаним живленням.
Танк экспортировался во многие стран.. Танк експортувався в багато країн.
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Многие оффшорные юрисдикции взимают налоги. Багато офшорних юрисдикцій стягують податки.
При этом погибли многие гибриды. При цьому загинуло багато гібридів.
Многие кибер-готы носят дредлоки. Багато кібер-готів носять дредлоки.
Их примеру следовали многие феодалы. Їх приклад наслідували багато феодалів.
Многие считают хорвата завидным кавалером. Багато вважають хорвата завидною кавалером.
Многие работы проникнуты романтическими идеями. Багато робіт пройняті романтичними ідеями.
Многие правоохранителей будут в штатском. Багато правоохоронців будуть у цивільному.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger