Sentence examples of "многочисленным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all233 численні97 численних51 численними34 численна7 численною5 багато5 багатьма5 численне3 численний3 багатьох3 численного2 численної2 численну2 численному2 чисельні2 нечисленний1 багаточисельна1 чисельніші1 найчисленнішою1 багаточисельні1 чисельний1 численним1 найчисленнішим1 чисельними1 безліч1

show all

По вашим многочисленным просьбам ГК "Долина" На ваші численні прохання ГК "Долина"

Возникла централизованная церковь с многочисленным духовенством. Виникла централізована церква з численним духовенством.

Многочисленным является средний уровень управленцев; Найчисленнішим є середній рівень управлінців;

Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.

Она испытала многочисленные мистические откровения. Вона зазнала численних містичних одкровень.

Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.

Многочисленная сеть комфортных манипуляционных кабинетов. Численна мережа комфортних маніпуляційних кабінетів.

Махалля мечети была довольно многочисленной. Махалля мечеті була досить численною.

Многочисленны минеральные и термальные источники. Багато мінеральних і термальних джерел.

Награждён многочисленными грамотами и благодарностями. Нагороджена багатьма грамотами та подяками.

Гильом I имел многочисленное потомство. Гільйом I мав численне потомство.

UBTF - чрезвычайно многочисленный транскрипционный фактор; UBTF - надзвичайно численний транскрипційний фактор;

Участница многочисленных международных литературных фестивалей. Учасник багатьох міжнародних літературних фестивалів.

Богиня Фемида была матерью многочисленного потомства. Богиня Феміда була матір'ю численного потомства.

отсутствие многочисленной дееспособной регулярной украинской армии; відсутність численної дієздатної регулярної української армії;

Сообщается, что русские имели многочисленную артиллерию. Повідомляється, що росіяни мали численну артилерію.

Не ломается при многочисленном сгибании Не ламається при численному згинанні

Также используют многочисленные копья, метатели, топоры. Також використовують чисельні списи, метальники, сокири.

Животный мир разнообразен, но не многочислен. Тваринний світ області різноманітний, але нечисленний.

Это, наверное, наиболее многочисленная группа трейдеров. Це, напевно, найбільш багаточисельна група трейдерів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download