Exemples d'utilisation de "множество" en russe avec la traduction "чимало"

<>
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
На празднике было множество сюрпризов. На святі було чимало сюрпризів.
Первоначальное здание претерпело множество изменений. Первісна будівля зазнала чимало змін.
Вита имела множество романов с женщинами. Віта мала чимало романів з жінками.
Имеет множество технологических заимствований от BigDog. Має чимало технологічних запозичень від BigDog.
Форт претерпел множество реконструкций и достроек. Стадіон зазнав чимало реконструкцій і добудов.
На острове множество крупных рыболовецких портов. На острові чимало великих рибальських портів.
Об этом ученом сложено множество легенд. Про цього вченого збереглося чимало легенд.
Животный мир Анд имеет множество уникальных видов. У тваринному світі Анд чимало унікальних видів.
Им приходилось преодолевать множество трудностей и опасностей. Він зумів подолати чимало труднощів і небезпек.
Здесь простились с жизнью множество исследователей и путешественников. На цих островах попрощалися чимало дослідників та мандрівників.
Э. Шух дирижировал множеством оперных премьер. Е. Шух продиригував чимало оперних прем'єр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !