Exemples d'utilisation de "мною" en russe

<>
Онегин был готов со мною Онєгін був готовий зі мною
К чему смеяться надо мною, До чого сміятися наді мною,
Опять передо мною голубое поле, Знову переді мною блакитне поле,
Смеяться вам угодно надо мною - Сміятися вам завгодно наді мною -
Где тебе тягаться со мною, Де тобі змагатися зі мною,
Вы надо мною, как большая тень, Ви наді мною, як велика тінь,
И что со мною сталось! І що зі мною сталося!
Вы можете связаться со мною: Ви можете зв'язатись зі мною:
И со мною моя "Седьмая", І зі мною моя "Сьома",
Повсюду он со мною бродит Всюди він зі мною бродить
Старший за мною слал девчонку, Старший за мною слав дівчину,
или больше заявленной мною в заявке? або більше заявленої мною в заявці?
Где со мною мой друг бродил, Де з мною мій друг бродив,
Что будет дружен он со мною, Що буде дружний він зі мною,
Не то - шутите вы со мною - Не те - жартуєте ви зі мною -
Кто занимается наполнением купленного мною сайта? Хто займається наповненням купленого мною сайту?
Предоставленная мною информация не является конфиденциальной Надана мною інформація не є конфіденційною
немыслимые, чем между тобой и мною. немислимі, ніж між тобою і мною.
Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.
Он из любви со мною проболтался! Він з любові зі мною проговорився!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !