Beispiele für die Verwendung von "наді мною" im Ukrainischen

<>
І посміявся наді мною ". И посмеялся надо мной ".
Ви наді мною, як велика тінь, Вы надо мною, как большая тень,
Час більше не владне наді мною. Время больше не властно надо мной.
Сміятися вам завгодно наді мною - Смеяться вам угодно надо мною -
До чого сміятися наді мною, К чему смеяться надо мною,
Права "не знущайтеся наді мною" права "не издевайтесь надо мной"
І бурі наді мною лютість втомили, И бури надо мной свирепость утомили,
Виставка Анни Миронової "Наді мною" Выставка Анны Мироновой "Надо мной"
Повернуся до вже згаданих мною досліджень. Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям.
В'ячеслав (Слава) Евлохов - колишній однокласник Наді. Вячеслав (Слава) Евлохов - бывший одноклассник Нади.
"Не знаю, що стало зо мною"... "Не знаю, что стало со мною"...
Подобовець, приватна садиба "У Наді" Подобовец, частная усадьба "У Нади"
Примирення між мною та відповідачем неможливе. Примирение между мной и ответчицей невозможно.
Мати Наді приїжджає до дочки. Мать Нади приезжает к дочери.
Надана мною інформація не є конфіденційною Предоставленная мною информация не является конфиденциальной
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Як добра людина, зі мною прощатися, Как добрый человек, со мной прощаться,
Цілий рік ти зі мною нерозлучний... Целый год ты со мной неразлучен...
Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,
Щоб ніч зі мною боролася, Чтобы ночь со мной боролась,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.