Exemples d'utilisation de "модернизировать" en russe avec la traduction "модернізували"

<>
Британцы модернизировали тысячную БМП "Вэрриор" Британці модернізували тисячну БМП "Верріор"
Трамваи модернизировали средствами Вагоноремонтных мастерских. Трамваї модернізували засобами вагоноремонтної майстерні.
Уже модернизировано более половины гидроагрегатов. Уже модернізували понад половину гідроагрегатів.
Капитально отремонтированы и модернизированы термопечи. Капітально відремонтували та модернізували термопечі.
Они модернизировали всю судебную систему страны. Вони модернізували всю судову систему країни.
Украинские оружейники модернизировали танковый пулемет - "Укроборонпром" Українські зброярі модернізували танковий кулемет - "Укроборонпром"
Японские власти перестроили и модернизировали город. Японська влада перебудували і модернізували місто.
Ученые модернизировали оружие и военную технику. Вчені модернізували зброю і військову техніку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !