Exemples d'utilisation de "можно не" en russe

<>
Теперь можно не сомневаться, что денег хватит. Але тепер сумніваються, що цих грошей вистачить.
Тут к гадалке можно не ходить. І до гадалки можна не ходити.
Собаку можно не выгуливать в плохую погоду. Собаку годі й вигулювати в погану погоду.
За безопасность деток можно не беспокоится. За безпеку дітей можна не турбуватися.
А с остальными можно не церемониться. З рештою можна було не церемонитися.
Фотографировать можно не только фотоаппаратом Фотографувати можна не тільки фотоапаратом
Разве можно не гордиться такими предками? Невже можна не пишатися такими предками?
Сколько дней можно не заводить машину? Скільки днів можна не заводити машину?
При этом холодильник можно не останавливать. При цьому холодильник можна не зупиняти.
Их, конечно, можно не чистить вовсе. Їх, звичайно, можна не чистити зовсім.
Расплатиться кредитной картой можно не везде; Розплатитися кредитною картою можна не скрізь;
Для основы можно не возводить фундамент. Для основи не обов'язково зводити фундамент.
Официально копирайт можно не регистрировать. Офіційно копірайт можна не реєструвати.
"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?
Разумеется, кое-какие крупицы можно извлечь. Зрозуміло, деякі крупиці можна витягти.
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
Сколько устройств можно подключить к роутеру? Скільки пристроїв можна підключити до роутера?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !