Exemples d'utilisation de "можна" en ukrainien

<>
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Можна вибрати оглядову або тематичну екскурсію. Возможно проведение обзорной или тематической экскурсии.
За більш детальною інформацією можна ознайомитись за... Более подробную информацию вы можете узнать на...
Що ж можна протиставити нервовому стресу? Что может быть противопоставлено нервному утомлению?
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Цьому визначенню можна дати аналітичний вираз. Этому определению возможно дать аналитическое выражение.
За допомогою засобів батьківського контролю можна встановити: С помощью Родительского контроля вы можете контролировать:
Таким чином, Black Latte можна використовувати ефективно Вот как Black Latte может быть эффективно использован
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Де можна ступити в яр, Где нельзя ступить в овраг,
Такі задачі можна вирішити лише наближено. Решение такой задачи возможно лишь приближенно.
Тут можна зняти номер і навіть ліжко-місце. Здесь вы можете снять комнату или койко-место.
У разі необхідності можна додати інший антигіпертензивний препарат. При необходимости может быть назначено дополнительное антигипертензивное средство.
Можна перевірити самостійно сформовану декларацію. Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.
Повторювати сказане раніше не можна. Повторять названное ранее слово нельзя.
Що можна зробити із залишків ламінату Что возможно сделать из остатков ламината
Виставку можна відвідати в ауд. Выставку можно посетить в ауд.
Цей чай можна заливати окропом; Этот чай нельзя заливать кипятком;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !