Exemples d'utilisation de "мой взгляд" en russe

<>
На мой взгляд, это чистейший популизм. Я вважаю, що це чистий популізм.
На мой взгляд, это просто проявление дурного вкуса. На мій погляд, це скоріше ознака дурного смаку.
Тут перебор, на мой взгляд. Тут перебір, на мій погляд.
На мой взгляд, ключевая проблема - подкуп избирателей. На його думку, ключовою проблемою залишається підкуп виборців.
Мой взгляд на развал Югославии ". Мій погляд на розвал Югославії ".
"На мой взгляд, Шандор Варга заблуждается. "На мій погляд, Шандор Варга помиляється.
Однако, на мой взгляд, они достойны гораздо большего. Вони ж, як на мене, заслужили значно більшого.
Мой же - лукавый, смеющийся взгляд! Мій же - лукавий, сміється погляд!
научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Аристакес имеет моральный взгляд на историю; Аристакес має моральний погляд на історію;
Иль сына взор мой не проник, Іль сина погляд мій не проникнув,
Благотворительная Акция "Новый взгляд" Благодійна організація "Новий погляд"
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.
Мой опыт использования Logo Design Guru Мій досвід користування Logo Design Guru
И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,
Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !