Exemples d'utilisation de "молодыми" en russe avec la traduction "молодої"

<>
Слева от Молода заметна Грофа. Зліва від Молодої помітна Ґрофа.
Взрослая змея обычно темнее молодой. Доросла змія зазвичай темніше молодої.
Запроектирован для активной молодой семьи. Запроектований для активної молодої сім'ї.
Полнометражный дебют молодого режиссера Марыси Никитюк. Повнометражний дебют молодої режисерки Марисі Нікітюк.
Фестиваль молодой режиссуры "Тернопольские театральные вечера. Фестиваль молодої режисури "Тернопільські театральні вечори.
Данный интерьер проектировался для молодой девушки. Даний інтер'єр проектувався для молодої дівчини.
МВД задержало главу винницкой "Батькивщины молодой" Міліція затримала голову вінницької "Батьківщини молодої"
Эстетическая программа "Молодой Польши" была неоднородной. Естетична програма "Молодої Польщі" була неоднорідною.
Сблизился с "молодой редакцией" журнала "Москвитянин". Зблизився з "молодої редакцією" журналу "Москвитянин".
Каравай выпекали в домах молодого и молодой. Коровай випікали в хатах молодого й молодої.
Фитнес-салат из молодой капусты с редисом Фітнес-салат з молодої капусти з редискою
Перед нашим молодым государством стояли непростые задачи. Перед керівництвом молодої держави стояли непрості завдання.
Харьковские дети отправились в "Артек" и "Молодую гвардию" Буковинські діти поїдуть до "Артеку" і "Молодої гвардії"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !