Ejemplos del uso de "молод" en ruso

<>
Он знаменит, богат и молод. Він знаменитий, багатий і молодий.
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
Парень был еще так молод... Він був ще таким молодим...
Он молод, успешен и влюблен. Він молодий, пристрасний і закоханий.
Блажен, кто смолоду был молод, блаженний, хто змолоду був молодий,
Вилейский краеведческий музей относительно молод. Вілейській краєзнавчий музей відносно молодий.
Желания кипят - я снова счастлив, молод, Бажання киплять - я знову щасливий, молодий,
Я беден - но могуч и молод. Я бідний - але могутній і молодий.
Стар ты, молод или ещё мал, Стар ти, молодий чи ще малий,
Царь был ещё молод и неопытен. Цар був ще молодий і недосвідчений.
По церковным меркам, он молод - 39 лет. За церковними мірками, він молодий - 39 років.
Но М. Дьюи был молод и непоколебим. Але М. Дьюї був молодий і непохитний.
Несмотря на солидный возраст, он молод душой. Незважаючи на свій вік, він молодий душею.
Вы молоды, активны и амбициозны? Ви молоді, активні та амбіційні?
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Молодая птица сходна с самкой. Молодий птах подібний до самки.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Герцог продолжал опекать молодого гения. Герцог продовжував опікати молодого генія.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Обычно манифестирует в молодом возрасте. Зазвичай маніфестує в молодому віці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.