Exemples d'utilisation de "монархов" en russe
Правление многих монархов отличалось завидной длительностью.
Правління багатьох монархів відрізнялося завидною тривалістю.
Революция во Франции встревожила европейских монархов.
Революція у Франції стурбувала європейські монархії.
Пользовался расположением испанских монархов Изабеллы и Фердинанда.
Мав прихільність іспанських монархів Ізабели і Фердинанда.
Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения.
Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.
Эти конституции, как правило, принимались монархами.
Ці конституції, як правило, приймались монархами.
представительство государства монарха по своему усмотрению;
представництво держави монархом за своїм розсудом;
Монархи активно поддерживали священную инквизицию.
Монархи активно підтримували священну інквізицію.
Династия Оранских-Нассау стала монархами нового королевства.
Династія Оранських-Нассау стала монархами нового королівства.
Правительство назначается монархом, выполняет его волю.
Уряд призначається монархом, виконує його волю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité