Exemples d'utilisation de "монастыря" en russe avec la traduction "монастирі"

<>
afficher
в г. Глухове, похоронен в Гамалиевского монастыря. в м. Глухові, похований у Гамаліївському монастирі.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
В монастыре бьет освященный источник. У монастирі б'є освячене джерело.
Похоронен в Киево-Братском монастыре. Похований в Києво-Братському монастирі.
В монастыре несет послушание келаря. У монастирі ніс послух келаря.
Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.
Престольный праздник во Флоровском монастыре. Престольне свято у Флорівському монастирі.
Подвизался в Давид-Гареджском монастыре. Трудився в Давид-Гареджському монастирі.
получил образование в монастыре Аркадиу. здобув освіту в монастирі Аркадіу.
Похоронена в Вознесенском монастыре [3]. Похована у Вознесенському монастирі [2].
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Отравлена миледи в монастыре кармелиток. Отруєна міледі в монастирі кармеліток.
Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев. Розташований в колишньому монастирі бенедиктинців.
Тело кремировано в Донском монастыре. Тіло кремоване в Донському монастирі.
В монастыре регулярно совершаются богослужения. В монастирі регулярно відбуваються Богослужіння.
При монастыре функционирует теологическая школа. При монастирі функціонує теологічна школа.
В монастыре несет послушание благочинного. При монастирі несе послух благочинного.
Престольный праздник в монастыре прп. Престольне свято у монастирі прп.
Остальные мутанты остаются в монастыре. Решта мутантів залишаються в монастирі.
Погребён там в Елецком монастыре. Похований там у Єлецькому монастирі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger