Exemples d'utilisation de "мужчина" en russe

<>
afficher
Никита - это мужчина, знающий себе цену. Микита Це чоловіки, які знають собі ціну.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Мужчина подозревается в совершении серии краж. Чоловіка підозрюють у вчиненні серії крадіжок.
Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.
Мужчина попытался скрыться на территории Украины. Жінка намагалася потрапити на територію України.
Видный мужчина, не правда ли? Видатна людина, чи не так?
Очень харизматичный и интересный мужчина. Дуже харизматичний та цікавий хлопець.
Алкоголь мужчина перевозил на собственном автомобиле. Алкоголь зловмисник перевозив на власному автомобілі.
Мужчина находился на железнодорожных путях. Чоловік стояв на залізничних коліях.
Выездом следственно-оперативной группы мужчина был задержан. Виїздом слідчо-оперативної групи чоловіка було затримано.
Мужчина вытащил девочку на берег. Він витягнув дівчину на берег.
Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками. Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.
Когда мужчина решает найти содержанку? Коли людина вирішує знайти утриманка?
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
30-летний мужчина госпитализирован с ножевым ранением. 36-річного чоловіка шпиталізували із ножовими пораненнями.
Мужчина остановился и предложил подвести их. Він зупинився та запропонував її підвезти.
Мужчина нашел подозрительный предмет в мусорном баке. Жінка помітила підозрілий предмет біля сміттєвих баків.
Майкл - темноволосый мужчина в возрасте. Майкл - темноволосий чоловік у віці.
Мужчина согласился, подписав соответствующие конфиденциальные документы. Він погодився, підписавши відповідні конфіденційні документи.
Что делать, если мужчина сел на шею? Що робити, коли жінка сіла на шию?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger