Beispiele für die Verwendung von "мужья" im Russischen

<>
"Бизнесом занимаются и мужья чиновников. "Бізнесом займаються і чоловіки посадовців.
Они отличные мужья и отцы. Вони гарні чоловіки й батьки.
удалить эти люди идут мужья видалити ці люди йдуть чоловіки
Мужья часто гибли в войнах. Чоловіки часто гинули у війнах.
Отцы детей-инвалидов или мужья женщин-инвалидов; Батьки дітей-інвалідів або чоловіки жінок-інвалідів;
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Затем Скади предложили выбрать мужа. Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка.
Мы с мужем решили развестись. Ми з чоловіком вирішили розлучитися.
Отличалась странностями и изменяла мужу. Відрізнялася дивацтвами і зраджувала чоловікові.
Над миром мужей и жен - Над світом чоловіків і дружин -
Муж пережил её на десять лет. Дружина пережила його на 10 років.
"Объединённые усилия мужей сдвигают горы" "Об'єднані зусилля мужів зсувають гори"
Проживала с мужем в Севастополе. Проживав із дружиною в Севастополі.
Подарки на 14 февраля мужу Подарунки на 14 лютого чоловіку
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Она пережила мужа на семь лет. Чоловік пережив її на сім років.
Проживает во Франции вместе с мужем - французом. Зараз проживає в Парижі зі своїм чоловіком французом.
По первому мужу носила фамилию Рамане. В першому шлюбі носила прізвище Рамані.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Посещала также силезские владения мужа. Навідувала також сілезькі володіння чоловіка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.