Ejemplos del uso de "мысленный" en ruso

<>
Мысленный эксперимент такого обеспечения не требует. Уявний експеримент такого забезпечення не потребує.
Чтобы понять это, проведем мысленный эксперимент. Щоб зрозуміти це, проведемо уявний експеримент.
Дай мысленный обратный отсчёт от 3 секунд. Дай уявний зворотний відлік від 3 секунд.
Краеведение - читальный зал Мысленного древа Краєзнавство - читальний зал Мисленого древа
Можно попытаться мысленно считать минуты. Можна спробувати подумки рахувати хвилини.
Скажем, золото - мысленная или настоящая ценность? Скажімо, золото - уявна чи справжня цінність?
Давайте мысленно взглянем на карту Европы. Давайте уявно поглянемо на карту Європи.
Обладает редкой способностью к мысленной речи. Володіє рідкісною здатністю до уявної мови.
Это собственная разработка группы "Мысленного древа". Це власна розробка групи "Мисленого древа".
от страха створки мысленно сужают. від страху стулки подумки звужують.
Образовательная литература - читальный зал Мысленного древа Освітня література - читальний зал Мисленого древа
Я сначала мысленно посмеялась над этим. Я спочатку подумки посміялася над цим.
Научная литература - читальный зал Мысленного древа Наукова література - читальний зал Мисленого древа
В шахматы можно играть и мысленно. В шахи можна грати й подумки.
© 1999 - 2019 Группа "Мысленного древа", авторы статей © 1999 - 2019 Група "Мисленого древа", автори статей
Я мысленно с жертвами и их родственниками. Я подумки із жертвами і їхніми рідними.
4.11.2006 г. Новый компакт-диск "Мысленного древа" 18.11.2008 р. Новий компакт-диск "Мисленого древа"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.